2021年10月13日 星期三

插畫姜吟芳老師主題:插畫人的職業道德 作者:林阿蜜老師

 插畫姜吟芳老師主題:插畫人的職業道德

文人常會脫稿演出,原本的小說拍成電影後,常會覺得原本的小說比較有內涵,我在畫插畫時常跟吳校長討論,繪本是作家與插畫家雙導演的結合。

主角斑鳩的定妝:珠頸斑鳩的脖子像圍了一條圍巾,圍巾上有一顆顆白色像珍珠的羽毛,因吳校長喜歡用較純樸的方式呈現斑鳩,所以用素描畫出線條,色彩選用淡色,為區分小斑和小鳩的不同,小斑偏淡咖啡色,小鳩用淡藍色。起初我的風格偏向色彩鮮豔造型可愛,但風格會隨內容而改變,風格無好壞,只是表現技法不同。

資料搜集:師法自然,搜集珠頸斑鳩、紅鳩、金背鳩、鴿子的圖片,以前都將他們泛稱為野鴿子,現在搞清楚了。生活型態:原文本有「斑鳩把頭縮到翅膀底下睡著了」但網路找不到圖,只好請校長修改文本,後來在一個下雨天,看到金背鳩在自家圍牆上走來走去,走累了雨仍然下不停,看牠縮脖子睡了,所以能畫出斑鳩在101大樓底下,縮脖子睡覺的畫面。

山茶花:因我個人的喜好,山茶花常會出現在畫作中。

青剛櫟:和老公到溪州公園找,無功折返,虎頭山公園也找不到,最後在新勢公園天幕附近找到,原來它離家不遠。

杜英樹:果實像橄欖,樹葉到秋天會變紅,在高原國小看到橄欖樹,誤以為是杜英,其實並不是。

透過照片也能畫,但親眼看到才能抓到正確比例,不能亂畫,這就是職業道德。


讀者回饋、互動:大溪國小8歲小朋友說:「參加這活動很開心,很感動,印象最深的是斑斑鳩鳩睡著了。」

簡秀如主任:「看到101大樓底下,2隻斑鳩睡著了,背景呈現給人的感覺是內心空虛,雖然周遭煙火四射、繁花似錦,新的一年來了,底下卻留白,有種空虛的感覺。由原來的家~長大後離家~最終回到家,最後畫面一家團圓,回到家後仍與原生家庭保持若即若離,雖各自獨立卻保持相近的距離,小斑回家了,小鳩是否留在台北?作者沒有說明,但畫面呈現小斑回家後成家了,小鳩也有回家,可見作者與插畫家,想法和表達方式有些不同吧!」 






作家吳家勳談繪本【班斑鳩鳩愛唱歌】創作緣由 作者:林阿蜜老師

 作家吳家勳談繪本【班斑鳩鳩愛唱歌】創作緣由:

小時候家裡窮,斑鳩煮稀飯很好吃。約3~4歲時父母忙耕種,我睡到日上三竿才起床,常聽到斑鳩的叫聲,牠的聲音低沉渾厚很有感情。杜鵑、白腹秧雞(白胸苦惡鳥)、斑鳩、鴿子,分不清楚牠們的外形,請小幫手播放影片,認清牠們的形態和叫聲。

二年前桃園縣作家發表會,在蘆竹兒童文學館舉行,沒想到能參展3個月讓我信心倍增,懷著感恩的心(之前有恐慌症),老幹有新枝,新枝發芽了,想再寫點東西。為教育奉獻心力。插畫家(姜吟芳)問我為何寫斑鳩?我說:在龍潭任教時氣喘很嚴重,好友養賽鴿,他說用鴿子燉人參可治氣喘,送我較老的鴿子,還特別交代不能用刀割脖子,要用手扭斷脖子,我叫太太動手,她不敢殺生,我將鴿子捧在手裡 ,最後把牠放飛,應該有別的方法可治,鴿子在空中盤旋數圈後飛向楊梅的家,會選斑鳩當主角,應該是感情因素。斑鳩飛得慢,所以描寫牠飛離家鄉時,是由一棵樹飛向另一棵樹,一個村莊飛向另一個村莊。請打開繪本29頁,要送給大家奇妙的禮物(夾藏一片紅色的杜英葉,在龍潭大池李白石像附近撿的)它跟錫蘭橄欖一樣,樹上的綠葉要等到變紅了才會掉下來。選擇用繪本呈現,因繪本是世界潮流,老人和小孩都很喜歡,例如【艾飛不見了】繪本出版後很快就3刷。感謝宋傳敦先生(伯公潭代言人)買我的第一本繪本60本,送給幼稚園的小朋友,在文學路上,幸有和風相伴,愛心不老。