翠峰湖步道及山毛櫸步道位於宜蘭縣太平山國家森林遊樂區中，兩條步道皆擁有豐富的人文歷史與特殊的自然景觀，提供遊客前往太平山時不同的健行路線。
【太平山】
太平山位於海拔2000公尺左右，一年四季皆雲霧繚繞，生產台灣扁柏、紅檜，昔日與阿里山、八仙山並稱三大林場，昔日原住民稱太平山為「眠腦」，意指林木茂盛之地，太平山莊為日據時期的伐木中心，工寮設施成為今日的遊客住宿場所。設有太平山莊服務站提供遊客旅遊等食宿相關諮詢，並由服務站連結週邊景點。
【翠峰湖步道】
翠峰景觀道路將美麗的自然景觀融合於生態工法中，曾獲得優良營建工程獎，沿途可見許多具有森林元素的設施，道路15.5公里處連結翠峰步道，翠峰湖步道全長850公尺，為昔日運材的路線，平緩易行，是適合大眾健行的路線。
步道環繞翠峰湖而建，林務局特搭建觀景台提供遊客窺探翠峰湖的全景，滿水期的湖面可達25公頃，是全台最大的高山湖泊，非滿水期間湖面則呈現葫蘆狀。
湖邊的林相由台灣杜鵑與檜木組成，展現霧林帶的特徵，且因湖邊有杜鵑棲息，因此設立保護區保護整個生態系，並提醒遊客按照路線行走，避免接近湖邊，破壞生態。
昔日的油庫經由整建後，成為解說空間，藉由放置歷史照片及翠峰湖附近自然景觀解說圖，提供遊客隨時隨地瞭解人文與自然資源，油庫外則保留部分鐵道提供遊客體驗運木的辛勞。
【山毛櫸步道】
山毛櫸步道入口處為翠峰湖畔的翠峰山莊，步道全長3900公尺，為伐木時期的台車道原址，於入口處設有巨型的解說看板，步道前段平緩，後段彎延起伏且多霧，為山毛櫸的生長地，山毛櫸面積約有900多公頃。
山毛櫸生長在溫帶，潮濕多雨、地形起伏的稜線處，屬於夏綠林，秋天時葉子會變黃，冬天會落葉，提供四季不同的景觀色彩。
『寶島台灣』系列相關連結如下：
分次看很完整的一套！ 完整美麗寶島介紹，令人激賞不容錯過！
