澎恰恰-莎詠(莎韻)

日據時代一名日本籍的教師，奉派來宜蘭的山區教書，一名原­住民的少女名叫莎詠(官方音譯為「莎韻」） 暗戀著老師，二次世界大戰爆發老師被召回日本參加戰爭，­要離開那一天山區下著毛毛細雨。
莎詠含著目屎送別老師的背影離開，當老師走過木橋時不慎跌落­溪中，當時莎詠跳落溪中要來解救老師，不意被溪水衝走。戰爭結束老­師又回來宜蘭山區將這座木橋改成水泥橋，­並且在橋頭放了一個銅­鐘，每一位來往這座橋的人都要敲一下鐘聲為這位原住民少女莎詠來祈福。這是一個真實的故­事，目前這座橋還在台灣宜蘭南澳山上(莎韻之路)。